Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 novembre 2014 7 02 /11 /novembre /2014 06:00

Cher Leader

Une plongée hallucinante en Corée du Nord

Jang Jin-Sung

Voici un témoignage exceptionnel, au point que l'on en arrive parfois à se demander si tout est bien réel. Un intellectuel nord-coréen ayant appartenu à la haute nomenklatura avant de fuir son pays raconte ce que fut sa vie de privilégié du régime.

Le prologue nous raconte comment l'auteur fu choisi par le maître du pays à l'occasion d'un repas privé au milieu de la nuit sur une île isolée au fond de la province... Mise dans l'ambiance on ne peut plus adaptée. Le livre est ensuite organisé en trois grandes parties chronologiques qui raconte d'abord les doutes qui assaillent peu à peu Jang Jin-Sung ("Guerre psychologique"), puis la fuite via la Chine communiste ("Le fugitif"), enfin la difficile, voire rocambolesque exfiltration vers l'ouest après un long séjour en Chine ("La liberté"). Au fil des chapitres, outre le récit des événements eux-mêmes qui marquent cette longue progression vers le monde libre, l'auteur nous raconte ses souvenirs de Corée du Nord et émaille son propos d'anecdotes aussi sombres qu'ubuesques. Jang Jin-Sung était employé dans les services de propagande du régime, priorité du "Cher Leader" aussi bien à usage interne qu'externe, chargé d'écrire l'histoire officielle du maître : "Chargé de cette glorieuse mission, je travaillais à la section V (littérature), division 19 (poésie), du bureau 101. Malgré une mystérieuse et involontaaire évocation -la salle 101 d'Orwell-, ce bureau était, ironiquement, appelé ainsi afin d'éviter toute allusion à la nature de notre travail". Nous touchons du doigt la misère et la famine qui frappent le peuple : "Ce soir-là, au dîner préparé par la mère de Youg-nam, il me fallut encore ravaler mes larmes quand elle nous expliqua fièrement qu'elle avait pu m'offrir à moi, son invité, un demi-bol de riz -elle en avait mis de côté dix grainsà chaque repas ... Quand je lui demandai depuis combien de temps elle économisait le riz, elle me répondit : 'Trois mois'. Je n'aurais jamais cru que ces gens en aient été réduits à compter leurs grains de riz". Il nous raconte l'équivalent nord-coréen de la Révolution culturelle, décrit l'organisation familiale du pouvoir et ses évolutions paranoïaques, le fils détenant le pouvoir réel là où le père conserve les titres et les fonctions officielles, "ce qui rendait impossible pour les étrangers d'analyser le fonctionnement de la Corée du Nord, dans la mesure où la hiérarchie officielle ne servait qu'à faire taire la vieille garde tandis que le vrai pouvoir était tenu par des personnes de confiance qui échappaient à tout contrôle public. Autrement dit, les partisans de Kil Il-sung pouvaient bien avoir tenu des postes prestigieux, l'autorité reposait entre les seules mains des collaborateurs de Kim Jong-il". Il s'attarde également sur les manoeuvres qui entourent les purges régulières, qui peuvent atteindre plusieurs dizaines de milliers de cadres du parti, tandis que le peuple continue à mourir de faim. On sait que toutes les organisations sont strictement contrôlées par le parti communiste, y compris les structures religieuses officielles, mais l'on apprend même que dans les rares églises de Pyongyang "les assemblées sont composées exclusivement d'agents du DFU et des membres de leurs familles, obligés d'assister à la cérémonie par devoir pour le parti. Aucun Nord-Coréen moyen ne pourrait seulement songer à venir célébrer un quelconque culte dans ces bâtiments, dans la mesure où ceux-ci se trouvent dans des zones opérationnelles dont l'accès est strictement réservé au personnel du DFU". En clair, employé par le parti à faire semblant d'être croyant !!! L'auteur nous explique également en quoi la politique de "réchauffement" (dite "du rayon de soleil") du Sud à l'égard du Nord de la péninsule a contribué à consolider le régime des Kim sur le point de se désintégrer après cinq années de famine généralisée : "Au milieu de 1998, Kim Jong-il avait ordonné au département du Front uni d'exprimer une stratégie d'Exploitation du rayon de soleil qui permettrait au parti de tirer de la Corée du Sud des bénéfices économiques indispensables tout en faisant le moins de concessions possibles". Les exemples pourraient être ainsi multipliés ("A Pyongyang, siège du parti, aucun des rares piétons circulant dans la nuit obscure ne passerait jamais pour un citoyen en goguette. Tous autant qu'ils sont -y compris les enfants, les étudiants et les soldats- ne pourraient être que des citoyens mobilisés pour un événement politique ou pour des exercices"), et pourtant l'auteur termine presque par une pirouette : "Chez nous, il existe deux Corées du Nord : une réelle et une imaginaire, créée par le régime. Ce n'est qu'après ma fuite que j'ai reconnu l'existence d'une troisième Corée du Nord : théorique. Celle construite par le monde extérieur"... 

J'ai parfois du mal à comprendre quels facteurs, quels héritages culturels ou religieux, peuvent expliquer le complet asservissement d'un peuple jusqu'à un tel stade. Car enfin, la peur n'explique pas tout et même dans les pires dictatures des mouvements de résistance s'organisent. Quoi qu'il en soit, voici une lecture absolument indispensable pour quiconque souhaite s'intéresser à l'immense camp de prisonnier "du Matin calme". 

Ixelles éditions, Paris, 2014, 366 pages. 23,90 euros.

ISBN : 978-2-87515-229-9.

Stupéfiant

Partager cet article

Repost 0
Published by guerres-et-conflits - dans Extrême-Orient
commenter cet article

commentaires

Qui Suis-Je ?

  • : Guerres-et-conflits
  • : Guerres et conflits XIXe-XXIe s. se fixe pour objectif d’être à la fois (sans prétendre à une exhaustivité matériellement impossible) un carrefour, un miroir, un espace de discussions. Sans être jamais esclave de la « dictature des commémorations », nous nous efforcerons de traiter le plus largement possible de toutes les campagnes, de tous les théâtres, souvent dans une perspective comparatiste. C’est donc à une approche globale de l’histoire militaire que nous vous invitons.
  • Contact

  • guerres-et-conflits
  • L'actualité de la presse, de l'édition et de la recherche en histoire

Partenariat

CHOUETTE

Communauté TB (1)

Recherche

Pour nous joindre

guerres-et-conflits@orange.fr

Cafés historiques de La Chouette

Prochaine séance : pour la rentrée de septembre. Le programme complet sera très prochainement mis en ligne.

Publications personnelles

Livres

 

doumenc-copie-1.jpgLa Direction des Services automobiles des armées et la motorisation des armées françaises (1914-1918), vues à travers l’action du commandant Doumenc

Lavauzelle, Panazol, 2004.

A partir de ma thèse de doctorat, la première étude d’ensemble sur la motorisation des armées pendant la Première Guerre mondiale, sous l’angle du service automobile du GQG, dans les domaines de l’organisation, de la gestion et de l’emploi, des ‘Taxis de la Marne’ aux offensives de l’automne 1918, en passant par la ‘Voie sacrée’ et la Somme.

 

La mobilisation industrielle, ‘premier front’ de la Grande Guerre ? mobil indus

14/18 Editions, Saint-Cloud, 2005 (préface du professeur Jean-Jacques Becker).

En 302 pages (+ 42 pages d’annexes et de bibliographie), toute l’évolution industrielle de l’intérieur pendant la Première Guerre mondiale. Afin de produire toujours davantage pour les armées en campagne, l’organisation complète de la nation, dans tous les secteurs économiques et industriels. Accompagné de nombreux tableaux de synthèse.

 

colonies-allemandes.jpgLa conquête des colonies allemandes. Naissance et mort d’un rêve impérial

14/18 Editions, Saint-Cloud, 2006 (préface du professeur Jacques Frémeaux).

Au début de la Grande Guerre, l’empire colonial allemand est de création récente. Sans continuité territoriale, les différents territoires ultramarins du Reich sont difficilement défendables. De sa constitution à la fin du XIXe siècle à sa dévolution après le traité de Versailles, toutes les étapes de sa conquête entre 1914 et 1918 (388 pages, + 11 pages d’annexes, 15 pages de bibliographie, index et cartes).

 

 caire damasDu Caire à Damas. Français et Anglais au Proche-Orient (1914-1919)

 14/18 Editions, Saint-Cloud, 2008 (préface du professeur Jean-Charles Jauffret).

Du premier au dernier jour de la Grande Guerre, bien que la priorité soit accordée au front de France, Paris entretient en Orient plusieurs missions qui participent, avec les nombreux contingents britanniques, aux opérations du Sinaï, d’Arabie, de Palestine et de Syrie. Mais, dans ce cadre géographique, les oppositions diplomatiques entre ‘alliés’ sont au moins aussi importantes que les campagnes militaires elles-mêmes.

 

hte silesieHaute-Silésie (1920-1922). Laboratoire des ‘leçons oubliées’ de l’armée française et perceptions nationales

‘Etudes académiques », Riveneuve Editions, Paris, 2009.

Première étude d’ensemble en français sur la question, à partir du volume de mon habilitation à diriger des recherches. Le récit détaillé de la première opération civilo-militaire moderne d’interposition entre des factions en lutte (Allemands et Polonais) conduite par une coalition internationale (France, Grande-Bretagne, Italie), à partir des archives françaises et étrangères et de la presse de l’époque (381 pages + 53 pages d’annexes, index et bibliographie).

 

cdt armee allde Le commandement suprême de l’armée allemande 1914-1916, édition annotée et commentée des souvenirs de guerre du général von Falkenhayn 

14/18 Editions - SOTECA, Saint-Cloud, 2010.

Le texte original de l’édition française de 1921 des mémoires de l’ancien chef d’état-major général allemand, accompagné d’un dispositif complet de notes infrapaginales permettant de situer les lieux, de rappeler la carrière des personnages cités et surtout de comparer ses affirmations avec les documents d’archives et les témoignages des autres acteurs (339 pages + 34 pages d’annexes, cartes et index).

 

chrono commChronologie commentée de la Première Guerre mondiale

Perrin, Paris, 2011.

La Grande Guerre au jour le jour entre juin 1914 et juin 1919, dans tous les domaines (militaire, mais aussi politique, diplomatique, économique, financier, social, culturel) et sur tous les fronts. Environ 15.000 événements sur 607 pages (+ 36 pages de bibliographie et d’index).

 

 Les secrets de la Grande Guerrecouverture secrets

Librairie Vuibert, Paris, 2012.

Un volume grand public permettant, à partir d’une vingtaine de situations personnelles ou d’exemples concrets, de remettre en lumière quelques épisodes peu connus de la Première Guerre mondiale, de la question du « pantalon rouge » en août 1914 à l’acceptation de l’armistice par von Lettow-Vorbeck en Afrique orientale, après la fin des hostilités sur le théâtre ouest-européen.

 

Couverture de l'ouvrage 'Mon commandement en Orient'Mon commandement en Orient, édition annotée et commentée des souvenirs de guerre du général Sarrail

14/18 Editions - SOTECA, Saint-Cloud, 2012

Le texte intégral de l'édition originale, passé au crible des archives publiques, des fonds privés et des témoignages des acteurs. Le récit fait par Sarrail de son temps de commandement à Salonique (1915-1917) apparaît véritablement comme un exemple presque caricatural de mémoires d'autojustification a posteriori

 

 

Coordination et direction d’ouvrages

 

Destins d’exception. Les parrains de promotion de l’Ecole Spéciale Militaire de Saint-Cyr

SHAT, Vincennes, 2002.

Présentation (très largement illustrée, 139 pages) des 58 parrains qui ont donné leur nom à des promotions de Saint-Cyr, entre la promotion « du Prince Impérial » (1857-1858) et la promotion « chef d’escadrons Raffalli » (1998-2001).

 

fflLa France Libre. L’épopée des Français Libres au combat, 1940-1945

SHAT, Vincennes et LBM, Paris, 2004.

Album illustré présentant en 191 pages l’histoire et les parcours (individuels et collectifs) des volontaires de la France Libre pendant la Seconde guerre mondiale.

 

marque courageLa marque du courage

SHD, Vincennes et LBM, Paris, 2005.

Album illustré présentant en 189 pages l’histoire des Croix de Guerre et de la Valeur Militaire, à travers une succession de portraits, de la Première Guerre mondiale à la Bosnie en 1995. L’album comporte en annexe une étude sur la symbolique, les fourragères et la liste des unités d’active décorées.

 

  90e anniversaire de la Croix de guerre90-ANS-CROIX-DE-GUERRE.jpg

SHD, Vincennes, 2006.

Actes de la journée d’études tenue au Musée de l’Armée le 16 novembre 2005. Douze contributions d’officiers historiens et d’universitaires, français et étrangers, de la naissance de la Croix de guerre à sa perception dans la société française, en passant les décorations alliées similaires et ses évolutions ultérieures.

 

france grèceLes relations militaires franco-grecques. De la Restauration à la Seconde guerre mondiale 

SHD,Vincennes, 2007.

Durant cette période, les relations militaires franco-grecques ont été particulièrement intenses, portées à la fois par les sentiments philhellènes qui se développent dans l’hexagone (la France est l’une des ‘Puissances protectrices’ dès la renaissance du pays) et par la volonté de ne pas céder d’influence aux Anglais, aux Allemands ou aux Italiens. La campagne de Morée en 1828, l’intervention en Crète en 1897, les opérations en Russie du Sud  en 1919 constituent quelques uns des onze chapitres de ce volume, complété par un inventaire exhaustif des fonds conservés à Vincennes.

 

verdunLes 300 jours de Verdun

Editions Italiques, Triel-sur-Seine, 2006 (Jean-Pierre Turbergue, Dir.).

Exceptionnel album de 550 pages, très richement illustré, réalisé en partenariat entre les éditions Italiques et le Service historique de la Défense. Toutes les opérations sur le front de Verdun en 1916 au jour le jour.

 

DICO-14-18.jpgDictionnaire de la Grande Guerre

(avec François Cochet), 'Bouquins', R. Laffont, 2008.

Une cinquantaine de contributeurs parmi les meilleurs spécialistes de la Grande Guerre, 1.100 pages, 2.500 entrées : toute la Première Guerre mondiale de A à Z, les hommes, les lieux, les matériels, les opérations, les règlements, les doctrines, etc.

 

fochFerdinand Foch (1851-1929). Apprenez à penser

(avec François Cochet), 14/18 Editions - SOTECA, Saint-Cloud, 2010.

Actes du colloque international tenu à l’Ecole militaire les 6 et 7 novembre 2008. Vingt-quatre communications balayant tous les aspects de la carrière du maréchal Foch, de sa formation à son héritage dans les armées alliées par des historiens, civils et militaires, de neuf nations (461 pages + 16 pages de bibliographie).

Sur la toile